Mir sie guet im Land vom Fidel acho. Am Flughafe hei sie zersch mau Drogehuend um z' Gepaeck la zirkuliere. Zum Glueck hei mir uesi Cocablaetter z'Lima gla. Die erschte Taeg hei mir in Havanna verbracht. Hei e schoeni Casa particular, e Privatunterkunft, ir Altstadt gfunde. Es het wunderschoeni auti Kolonialhueser, im Zentrum teils renoviert, doch viu haub verfalleni, gseht eifach schoen us. Ueberau gseht me o die aute Autos, die si scho u cool. Am Abe spiut i jedere Bar e Band, isch aube u super Stimmig gsi.
Scho am erschte Tag si mir ine Touri-Falle grasslet. Zwe Kubanerinne i uesem Alter hei ues gfragt, ob mir mit ihne as Salsafestival woeuge, es sig dr letscht Tag. Mir si mitgange. Zersch si mir eis ga zieh, hei natuerlech muesse zahle, u sie hei ues duerend verzeut, dass itz de no meh Luet choeme, etc. Sie hei o immer wieder erwaehnt, dass sie wuesse, wo me zu billige Zigarre chunnt. Vom Festival wit u breit nuet in Sicht. Naja, hei ues no nid viu derbi daenkt. Ersch wo mir de witers si u ire Wohnig glandet si, hei mir gschnaut, was abgeit. Sie hei ues eifach gfaeutschti Zigarre woeue adraeihe. Zum Glueck hei mir muesse warte, es si no grad zwe anderi Touris ir "Beratig" gsi. Mir hei d'Flucht ergriffe. Dusse uf dr Strass hei sie de ploetzlech no woeue, dass mir mit ihne Milch goe ga choufe. Doch mir si gange. Es paar Minute spaeter uf emene Baenkli im Park si mir wieder vomne Kubaner agsproche worde, het wieder mit ues a das Salsafestival u Milch woeue. Si ne chum meh los worde. I dene paar Taeg in Havanna si mir no mehrmals aquatscht worde, doch sie hei de aube schnaeu ufgae, wenn sie ghoert hei, dass mir dae Trick kenne. Mir sie ues i de erschte Taeg wuerklech wie Milchkueh vorcho, durend het wieder oepper oeppis vo ues woeue. U we mir ihne oeppis gae hei, hei sie no grad meh woeue. Das het ues grad chli abgloesche. Itz si mir in Trinidad, hie isch es viu agnaehmer, ruehiger. Am Abe spiut immer e Band uf emne Platz unter freiem Himmel, isch eifach u gmuetlech. Geschter si mir mit emne private Taxi, emne Ford us em Jahr 1948, zum Strand gfahre. E wuerklech aute Karre, me het z'Gfueuh, es ghei naechschtens aus usenand. Dr Bode isch fasch duere groschtet, het Loecher, dr Motor toent gar nid guet, d'Tuere goe teils nuem uf etc. Aber es isch u luschtig, mit somne Auto z'fahre. Leider het ues de am Strand e Polizischt gseh usstiege, so Privattaxis si eigentlech nid erloubt, dr Fahrer chunnt Schwierigkeite ueber, d'Touris nid. Dr Taxichauffeur het ues de furt gschickt u das greglet, het ne oeppe bestoche, de am Abe isch er ues wieder cho abhole. Das isch scho no schreg. Mir gseh eh no nid so duere, wies hie wuerklech funktioniert. Hei scho so viu ghoert u glaese. Z'Havanna hei mir z.B. mehreri Stund nach emne Lade gsuecht, wo Sunnecreme verchouft, si de imene Nobelhotel fuendig worde. Es het nume wenig Laede, mit nume wenig Produkt, i dene cha me o nume mit de spezielle Pesos zahle.
Es git zwar Internet hie, doch es isch soumaessig tuer u langsam. Drum schribe ig nume e Blogitrag u keni persoenleche Mails. I hoffe, i cha nech es anders Mau antworte. Merci fuer oei News u Brichte us dr Heimat!
Liebi Gruess, Sonja
23. Mai 2007
16. Mai 2007
Lima - Abschied vo Suedamerika
Zum Abschluss vo uesere Suedamerikareis si mir no einisch 22h im Bus duer d'Ande ghouperet, nach Ayacucho, inkl. Pneupanne u zwoeine Polizeikontrollene. Ayacucho isch e richtigi peruanischi Stadt, ohni Touriattraktione, aber landschaftlech sehr schoen glaege, het ues gfaue. Mir hei de no witers duer d'Ande woeue, doch einisch meh het mi Darm oeppis nid vertreit, bi grad e Tag im Bett glaege. So si mir diraekt nach Lima gfahre. Lima isch nuet Bsundrigs, Naebu, Verkehr, tonnewies Abgas. Ueses Hostal isch imene sehr moderne Viertu, es het Laede u Restaurants wie Sand am Meer, chunnt ues gar nuem vor wie Peru, isch wie e anderi Waeut.
Die letschte 11 Wuche si eifach wunderschoen gsi, mir hei so viu gseh u erlaebt. Drum fauts ues grad chli schwaer, Suedamerika z'verlah. Aber mir froeie ues sehr uf Kuba, u uf Sunne, Strand u Meer, Salsa, Rum u hoffentlech nid z'viu Huehn :-).
Liebi Gruess, Sonja
Die letschte 11 Wuche si eifach wunderschoen gsi, mir hei so viu gseh u erlaebt. Drum fauts ues grad chli schwaer, Suedamerika z'verlah. Aber mir froeie ues sehr uf Kuba, u uf Sunne, Strand u Meer, Salsa, Rum u hoffentlech nid z'viu Huehn :-).
Liebi Gruess, Sonja
9. Mai 2007
Bus-WC u Huehnerkralle
Hallo zaeme
Vor drue Stund si mir vo uesere viertaegige Dschungutour zruegg cho. Es isch eifach dr Hammer gsi, sooooo schoen! Doch zersch no chli oeppis zur Busfahrt hie haere.
Mir si wieder mau chli spaet am Busbahnhof acho. Chum dert, isch e Typ uf ues zue cho (het ues am Vortag dr Schalter vor Busgsellschaft etc. zeigt) u het ues ghetzt gseit, dass mir itz uesi Rucksaeck muesse abgae. Das hei mir gmacht, obschon mir aube gaern gseh, wie uesi Rucksaeck iglade waerde. Nach em obligatorische Gang ufs WC u em Ichouf vo Verpflegig si mir zum Bus gange, vo uesne Rucksaeck ke Spur. Die sige scho uf em Dach vom Bus, het me ues gseit, mir hei aber nuet gseh vor luter Gepaeck. Naer het no oeppis mit em Billet nid gstumme, doch de hei mir aendlech choenne istiege. Es isch wieder mau so ne Bus gsi, wo me sech fasch nuem cha bewege, sobaud dr Vordermaa si Sitz chli abe steut, de isch me iklemmt wie imne Sandwich. Nach ere Stund fahre hets scho dr erscht Haut vore haub Stund gae. Si hei no jenschti Sache ufs Dach glade, u.a. mehreri Chischtene mit Huehner u es Velo. Z'Luschtigschte si aube d'Strasseverchoeifer, entwaeder stuerme sie bimene Haut duere Bus, meischens mehreri, so dass d' Luet wo use wei chum duere choeme oder de stoeh sie unter de Faenschter u strecke ihri Ware entgaege. Da waerde aube Sache zum Fenschter us chouft, so spannend, vo Glace ueber Getrank bis zu WC-Papier, mir hei ues o grad e Sack Popkorn koemerlet. Es isch de scho gli dunku worde, d'Strass isch nid wuerklech guet gsi, no nid fertig, unteeret, dementspraechend het dr Bus nume langsam choenne fahre. Gli einisch isch de dr erscht Gang ufs Bus-WC agstande (ja, es het wieder mau es WC gha im Bus). Es isch e reinischti Kletterpartie gsi, da drue Chind im Gang gschlafe hei. Uf em WC hets natuerlech ke Liecht gha, es het ghudlet wie wiud, me het sech chum choenne haebe. Zmitz ir Nacht hets naebe mir ploetzlech tropfelet, doch bi Sueu isch e haube Bach naeb em Faenschter abe cho. Super, es isch afe 3 oder so gsi u mir hei no Stunde vor us gha. Mittlerwile het sech z'Klima o scho gaenderet gha, isch fuecht u heiss gsi. Am Morge hei mir de aendlech wieder mau Haut gmacht, hei natuerlech z'naechschte WC muesse ufsueche, (das im Bus het nuem so agnaehm usgeh), einisch meh e "Stehschissi", u fuer das zauht me no! Mir si gfahre u gfahre u gfahre, hei ke Ahnig gha, wie lang das es no geit, hei gschwitzt u gschwitzt u gschwitzt. Nach laenge 21 Stund si mir de aendlech acho, es isch grad witer gange mit schwitze. Nach em kuehle Cusco si mir ues di Hitz gar nid gwahnet gsi.
Nach lengerer Suechi hei mir uese Fuehrer fuer i Dschungu gfunde, dr Victor. Er isch ues vomne Kolleg vo Suesu empfohle worde. Wieder einisch hei mir ues chum choenne entscheide, was mir mitnaehme, da mir nume di chline Rucksaeck brucht hei. Zersch sir mir mit emne Boot dr Fluss zduerab gfahre, unterwaegs hets Zmittag gae, Ris u Poulet i nes Blatt vore Bananestude igwicklet, fein. Nach ere Stund si mir de usgstiege u si glofe. Zum Glueck hei mir Gummistiefu uebercho, de dr Waeg isch sehr matschig gsi, si aube bis zu de Wade igsunke im Schlamm. Nach ere witere Stund hei mir e Kanal erreicht u sie i nes Ruederboot umgstiege. Scho denn si mir fasch gfraesse worde vo de Mugge. Gli hei mir de e See erreicht, wunderschoen, umgae vo Palme u Urwald. Mir hei dr See duerquert u naer am Ufer agleit. Chli oberhalb isch uesi Unterkunft fuer die naechschte Taeg gsi. Mir hei bi Iheimische imene Holzhuettli uebernachtet, d'Waend oeppe 2m hoech, gaege obe ofe, es riesigs Dach ueber aues. Es het so richtig gmuefelet, d'Muggenetz hei Loecher gha, dr Typ het no sini Kleider u sini Sache i daem Ruemli ufbewahrt. Er saeuber het unter em Dach sis Bett gha, uf emne paar Holzbraetter. Gaesse hei mir bire andere Familie, 10 Min. entfernt. Es het viu Suppehuehn gae, meh "Gaeder" aus Fleisch, doch isch eigentlech guet gsi, solang es nume ke Suppe mit Huehnerkralle git, hei mir daenkt. Geschter zum Zmittag han ig aber gnau das i mim Teller vorgfunde, e Huehnerkralle! Suesu u i hei ues nume agluegt, haette fasch muesse lut uselache. Sie het de gmeint, ig choenn ja mit uesem Fuehrer tusche. Has de o gmacht, aer hets aber gloub o nid so gaern gha, het aber aus bis uf d'Knoche verzehrt. Ha mir gschwore, dass i mi z'naechschte Mau aus Vegi amaeude!
Die erschte zwe Taeg isch no e Spanierin derbi gsi, het aber usgseh wie e Schwizerin (blond, blaui Auge) u gfoetelet wie e Japanerin! Mir hei durend uf sie muesse warte, doch suesch hei mirs guet gha zaeme. Mir hei mehreri Wanderige duere Urwald gmacht, hei viu Pflanze u Tier gseh. Dr Victor isch super gsi, het geng viu erklaert u interessanti Sache verzeut. Mir hei Affe gseh, jenschti Voegu (Aras leider nume vo witem), Otter, viu Kriechtier, Voguspinnele. Eigentlech haett me im See choenne ga bade, doch nachdaem mir die erschte Ouge vo Aligatore ir Nacht hei gseh luechte u dr Victor Piranhas gfischet het, hei mir ues nueme gwagt. Mir hei ues de mit emne chline Wasserfall begnuegt u ues mit emne Chuebeli duschet. E Viertustund spaeter isch me eh wieder verschwitzt gsi! Die erschti Nacht isch so richtig tropisch gsi, chum zum ushaute, die zwoeiti chli chuehler u ir dritte hei mir trotz Decki so gfrore, dass mir chum hei choenne schlafe. De geschter hets dr ganz Nami graegnet u die beruechtigte "Patagonie"-Winde sie ufcho (die choeme einisch im Jahr fuer nes paar Taeg!). Huet si mir zruegg cho, hei ues u gfroeit uf ne warmi Duschi, isch einisch meh nume chauts Wasser cho im Hotel. Naja, so isch das aebe!
Liebi Gruess, Sonja
Vor drue Stund si mir vo uesere viertaegige Dschungutour zruegg cho. Es isch eifach dr Hammer gsi, sooooo schoen! Doch zersch no chli oeppis zur Busfahrt hie haere.
Mir si wieder mau chli spaet am Busbahnhof acho. Chum dert, isch e Typ uf ues zue cho (het ues am Vortag dr Schalter vor Busgsellschaft etc. zeigt) u het ues ghetzt gseit, dass mir itz uesi Rucksaeck muesse abgae. Das hei mir gmacht, obschon mir aube gaern gseh, wie uesi Rucksaeck iglade waerde. Nach em obligatorische Gang ufs WC u em Ichouf vo Verpflegig si mir zum Bus gange, vo uesne Rucksaeck ke Spur. Die sige scho uf em Dach vom Bus, het me ues gseit, mir hei aber nuet gseh vor luter Gepaeck. Naer het no oeppis mit em Billet nid gstumme, doch de hei mir aendlech choenne istiege. Es isch wieder mau so ne Bus gsi, wo me sech fasch nuem cha bewege, sobaud dr Vordermaa si Sitz chli abe steut, de isch me iklemmt wie imne Sandwich. Nach ere Stund fahre hets scho dr erscht Haut vore haub Stund gae. Si hei no jenschti Sache ufs Dach glade, u.a. mehreri Chischtene mit Huehner u es Velo. Z'Luschtigschte si aube d'Strasseverchoeifer, entwaeder stuerme sie bimene Haut duere Bus, meischens mehreri, so dass d' Luet wo use wei chum duere choeme oder de stoeh sie unter de Faenschter u strecke ihri Ware entgaege. Da waerde aube Sache zum Fenschter us chouft, so spannend, vo Glace ueber Getrank bis zu WC-Papier, mir hei ues o grad e Sack Popkorn koemerlet. Es isch de scho gli dunku worde, d'Strass isch nid wuerklech guet gsi, no nid fertig, unteeret, dementspraechend het dr Bus nume langsam choenne fahre. Gli einisch isch de dr erscht Gang ufs Bus-WC agstande (ja, es het wieder mau es WC gha im Bus). Es isch e reinischti Kletterpartie gsi, da drue Chind im Gang gschlafe hei. Uf em WC hets natuerlech ke Liecht gha, es het ghudlet wie wiud, me het sech chum choenne haebe. Zmitz ir Nacht hets naebe mir ploetzlech tropfelet, doch bi Sueu isch e haube Bach naeb em Faenschter abe cho. Super, es isch afe 3 oder so gsi u mir hei no Stunde vor us gha. Mittlerwile het sech z'Klima o scho gaenderet gha, isch fuecht u heiss gsi. Am Morge hei mir de aendlech wieder mau Haut gmacht, hei natuerlech z'naechschte WC muesse ufsueche, (das im Bus het nuem so agnaehm usgeh), einisch meh e "Stehschissi", u fuer das zauht me no! Mir si gfahre u gfahre u gfahre, hei ke Ahnig gha, wie lang das es no geit, hei gschwitzt u gschwitzt u gschwitzt. Nach laenge 21 Stund si mir de aendlech acho, es isch grad witer gange mit schwitze. Nach em kuehle Cusco si mir ues di Hitz gar nid gwahnet gsi.
Nach lengerer Suechi hei mir uese Fuehrer fuer i Dschungu gfunde, dr Victor. Er isch ues vomne Kolleg vo Suesu empfohle worde. Wieder einisch hei mir ues chum choenne entscheide, was mir mitnaehme, da mir nume di chline Rucksaeck brucht hei. Zersch sir mir mit emne Boot dr Fluss zduerab gfahre, unterwaegs hets Zmittag gae, Ris u Poulet i nes Blatt vore Bananestude igwicklet, fein. Nach ere Stund si mir de usgstiege u si glofe. Zum Glueck hei mir Gummistiefu uebercho, de dr Waeg isch sehr matschig gsi, si aube bis zu de Wade igsunke im Schlamm. Nach ere witere Stund hei mir e Kanal erreicht u sie i nes Ruederboot umgstiege. Scho denn si mir fasch gfraesse worde vo de Mugge. Gli hei mir de e See erreicht, wunderschoen, umgae vo Palme u Urwald. Mir hei dr See duerquert u naer am Ufer agleit. Chli oberhalb isch uesi Unterkunft fuer die naechschte Taeg gsi. Mir hei bi Iheimische imene Holzhuettli uebernachtet, d'Waend oeppe 2m hoech, gaege obe ofe, es riesigs Dach ueber aues. Es het so richtig gmuefelet, d'Muggenetz hei Loecher gha, dr Typ het no sini Kleider u sini Sache i daem Ruemli ufbewahrt. Er saeuber het unter em Dach sis Bett gha, uf emne paar Holzbraetter. Gaesse hei mir bire andere Familie, 10 Min. entfernt. Es het viu Suppehuehn gae, meh "Gaeder" aus Fleisch, doch isch eigentlech guet gsi, solang es nume ke Suppe mit Huehnerkralle git, hei mir daenkt. Geschter zum Zmittag han ig aber gnau das i mim Teller vorgfunde, e Huehnerkralle! Suesu u i hei ues nume agluegt, haette fasch muesse lut uselache. Sie het de gmeint, ig choenn ja mit uesem Fuehrer tusche. Has de o gmacht, aer hets aber gloub o nid so gaern gha, het aber aus bis uf d'Knoche verzehrt. Ha mir gschwore, dass i mi z'naechschte Mau aus Vegi amaeude!
Die erschte zwe Taeg isch no e Spanierin derbi gsi, het aber usgseh wie e Schwizerin (blond, blaui Auge) u gfoetelet wie e Japanerin! Mir hei durend uf sie muesse warte, doch suesch hei mirs guet gha zaeme. Mir hei mehreri Wanderige duere Urwald gmacht, hei viu Pflanze u Tier gseh. Dr Victor isch super gsi, het geng viu erklaert u interessanti Sache verzeut. Mir hei Affe gseh, jenschti Voegu (Aras leider nume vo witem), Otter, viu Kriechtier, Voguspinnele. Eigentlech haett me im See choenne ga bade, doch nachdaem mir die erschte Ouge vo Aligatore ir Nacht hei gseh luechte u dr Victor Piranhas gfischet het, hei mir ues nueme gwagt. Mir hei ues de mit emne chline Wasserfall begnuegt u ues mit emne Chuebeli duschet. E Viertustund spaeter isch me eh wieder verschwitzt gsi! Die erschti Nacht isch so richtig tropisch gsi, chum zum ushaute, die zwoeiti chli chuehler u ir dritte hei mir trotz Decki so gfrore, dass mir chum hei choenne schlafe. De geschter hets dr ganz Nami graegnet u die beruechtigte "Patagonie"-Winde sie ufcho (die choeme einisch im Jahr fuer nes paar Taeg!). Huet si mir zruegg cho, hei ues u gfroeit uf ne warmi Duschi, isch einisch meh nume chauts Wasser cho im Hotel. Naja, so isch das aebe!
Liebi Gruess, Sonja
5. Mai 2007
Fotos
am Morge am 6i uf em Machupicchu
Copacabana
Titicacasee
uf em Maerit in Arequipa
Cusco
2. Mai 2007
Uf de Spure vo de Inkas
Letscht Wuche si mir ueber d'Nasca-Linie gfloge, was sehr schoen gsi isch. Zum Glueck hei mir no nuet gaesse gha, de vor luter kreise ueber die Figure isch es ues grad chli schlaecht worde. Vo Nasca si mir mit em Nachtbus nach Cusco. Nach ere 14-stuendige Fahrt si mir am naechschte Morge in Cusco acho u scho grad vore Abschlepperin abgfange worde, si het ues ihres Hostal woeue schmackhaft mache. Nach emne Zytli si mir de i "ihres" Hostal, doch de isch es ersch so richtig los gange. Sie het ues jenschti Toure rund um Cusco vorgsteut, derbi hei mir scho vo Afang a gseit, dass mir kener settige Toure wei mache, sie hets eifach nid woeue ghoere! Nachdaem mir klar u duetlech gseit hei, dass mir huet nuet bueche/choufe, isch sie chli beleidigt abgschwirrt u mir hei aendlech i Rueh choenne zmoergele. Cusco isch es wunderschoens gmuetlechs Stedtli, di ehemaligi Houptstadt vo de Inkas. Einisch meh hei mir ues uf em Maerit mit Nuess, Inca-Schoggi u feine Fruecht ideckt, es geit nuet ueber ne fruesche Papaya- oder Mango-Drink are Fruchtbar uf em Maerit! Ir Umgaebig hets viu Inka-Ruinene. Bim Bsuech vo sore Ruine si mir vomne Typ agsproche worde. Er isch e Indigena, git am Morge Schueuh u am Nami fuehrt er Luet duer d'Ruinene. Da mir d'Ruinene scho gseh hei, isch aer zu ues gsaesse u het chli dervo verzeut. Einisch het er de la duereblicke, dass er e spirituelle Fuehrer sig. Churz druf abe hei mir ues ihre Cocablaetter-Zeremonie befunde. Aer het immer wieder oeppis gmurmlet, blase oder sueschtigi Geschtene gmacht, derbi si mir vou groeicheret worde. Es isch wuerklech sehr speziell gsi, aber o sehr interessant.
Geschter si mir de uf e Machupicchu. Mir hei im Dorf im Tal unde uebernachtet u si am Morge frueh los marschiert. Es isch stockdunku gsi, u mir si froh gsi, dass mir am Nami vorher scho mau dr erscht Teil vom Waeg uskundschaftet hei. Nach ere Haubstund isch es de baerguf gange, mir hei chum die naechschte Tritte gseh, trotz Taschelampe. Zum Glueck, wie mir bim Abstieg gmerkt hei, de so hei mir ke Ahnig gha, wie steil es wuerklech baerguf geit. Ueber 1750 Tritte sis bis zum Igang. Churz vor de saechse si mir de obe acho, es si o no es paar Anderi unterwaegs gsi. Doch churz druf abe isch o scho dr erscht Bus cho u dermit e hufe Touris. Mir hei ues de es schoens Plaetzli fuer e Sunneufgang gsuecht. Dr Blick isch eifach ueberwaeltigend gsi, wie das typische Poschtkartebild. Mir hei ues chum choenne sattgseh. Zum Glueck gits Digitalkameras, de suesch haette mir tusegi vo Foeteli vo daem einte Bild :-).
Itz si mir zruegg in Cusco. Morn goe mir witer i Dschungu vo Peru.
Muchos saludos de Peru, Sonja
Geschter si mir de uf e Machupicchu. Mir hei im Dorf im Tal unde uebernachtet u si am Morge frueh los marschiert. Es isch stockdunku gsi, u mir si froh gsi, dass mir am Nami vorher scho mau dr erscht Teil vom Waeg uskundschaftet hei. Nach ere Haubstund isch es de baerguf gange, mir hei chum die naechschte Tritte gseh, trotz Taschelampe. Zum Glueck, wie mir bim Abstieg gmerkt hei, de so hei mir ke Ahnig gha, wie steil es wuerklech baerguf geit. Ueber 1750 Tritte sis bis zum Igang. Churz vor de saechse si mir de obe acho, es si o no es paar Anderi unterwaegs gsi. Doch churz druf abe isch o scho dr erscht Bus cho u dermit e hufe Touris. Mir hei ues de es schoens Plaetzli fuer e Sunneufgang gsuecht. Dr Blick isch eifach ueberwaeltigend gsi, wie das typische Poschtkartebild. Mir hei ues chum choenne sattgseh. Zum Glueck gits Digitalkameras, de suesch haette mir tusegi vo Foeteli vo daem einte Bild :-).
Itz si mir zruegg in Cusco. Morn goe mir witer i Dschungu vo Peru.
Muchos saludos de Peru, Sonja
Abonnieren
Posts (Atom)
